エゼキエル書 33:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 悪人がその悪を離れて、公道と正義とを行うならば、彼はこれによって生きる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 悪人がその悪を離れて、公道と正義とを行うならば、彼はこれによって生きる。

リビングバイブル

¹⁹ 悪者でも、悪から身を引いて、きよく正しいことを行うなら、必ず生きる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ また、悪人でも、悪から離れて正義と恵みの業を行うなら、それゆえに彼は生きる。

聖書 口語訳

¹⁹ 悪人がその悪を離れて、公道と正義とを行うならば、彼はこれによって生きる。

エゼキエル書 33:19 相互参照

エゼキエル書 18:21

しかし、悪人がもしその行ったもろもろの罪を離れ、わたしのすべての定めを守り、公道と正義とを行うならば、彼は必ず生きる。死ぬことはない。

エゼキエル書 33:12

人の子よ、あなたの民の人々に言え、義人の義は、彼が罪を犯す時には、彼を救わない。悪人の悪は、彼がその悪を離れる時、その悪のために倒れることはない。義人は彼が罪を犯す時、その義のために生きることはできない。

エゼキエル書 33:14

また、わたしが悪人に『あなたは必ず死ぬ』と言っても、もし彼がその罪を離れ、公道と正義とを行うならば、

エゼキエル書 33:18

義人がその義を離れて、罪を犯すならば、彼はこれがために死ぬ。

エゼキエル書 33:20

それであるのに、あなたがたは『主の道は公平でない』と言う。イスラエルの家よ、わたしは各自のおこないにしたがって、あなたがたをさばく」。